Danny “El Conde” posee un negocio de restauración de coches y motocicletas antiguos en Las Vegas. Su pasión es localizar, arreglar y hacerles un lavado de cara a coches de época americanos, todos con una historia propia. Estos automóviles lo son todo para él, y no espera otra cosa que lo mejor de su variopinto equipo de mecánicos, quienes están continuamente trabajando en la restauración de sus hallazgos. Para mantener el negocio a flote, Danny debe escoger los vehículos adecuados y venderlos al precio adecuado.
Una pareja de moteros quiere viajar por carretera como solía hacerlo, pero esta vez en una ‘chopper’ de Count’s Kustoms. Sharon no ha podido ir a gusto en moto desde que perdió una pierna, y ahora le toca a Danny y su equipo construir una que sea cómoda, segura y tan ‘cool’ como la pareja que va a conducirla.
Miércoles 19, 22:50h
Danny compra un Lincoln del 78 con algunos daños serios a causa de un incendio. Sin embargo, no es hasta que lo desmonta cuando se da cuenta de lo deteriorado que está. Después, Danny y Mike el Cuernos están entusiasmados con el hallazgo de una limusina Cadillac en una finca privada, pero, de repente, las cosas se ponen feas al avisar el dueño a la policía. Danny tendrá que ingeniárselas para salir del apuro.
Miércoles 19, 23:15h
Danny se enamora profundamente de un Cadillac del 69 y no puede evitar comprarlo. ¿Lo revenderá a un precio ventajoso, o pasará a formar parte de su colección? Más tarde, los legendarios rockeros Judas Priest se pasan por la tienda para recoger el regalo que le van a hacer al nuevo miembro de la banda.
Miércoles 26, 22:50h
Mark encarga a Danny una moto en recuerdo de ocho compañeros de la Armada que desparecieron en acto de servicio. El Conde es consciente de que debe crear algo especial en su honor. Más tarde, Danny encuentra un Corvette asombroso en una finca privada y los chicos discuten sobre qué motor debe tener un Chevrolet Camaro clásico. Al no ponerse estos de acuerdo, recurren al Conde para que decida lo que hay que hacer.
Miércoles 26, 23:15h
