Robbie Coltrane, prueba decisiva