A pesar de ser las personas más odiadas de Filadelfia por los conductores que diariamente se echan a las calles de la ciudad, los encargados de poner las multas también pueden ser encantadores.
Un cepo amarillo en una rueda, una multa en el parabrisas o la simple desaparición del vehículo son las incuestionables marcas de su paso y su eficiencia. Así transcurren las jornadas de trabajo de los hombres y mujeres de la Autoridad de Gestión de Estacionamiento de Filadelfia. A veces divertidas, a veces tensas, pero nunca indiferentes.
A partir del día 8, todos los miércoles a las 22:55h
EPISODIO 73
En Detroit, Michele y Courtney se dedican a liberar cepos y las cosas se descontrolan para Rodney cuando un hombre trata de largarse mientras le están remolcando el coche. Entretanto, Kim se pone en guardia con un ciudadano que retira una señal de aparcamiento para discapacitados que la ciudad había colocado precisamente para él.
Martes 8, 22:55h
EPISODIO 74
Mientras ponen cepos un sábado, Michele y Courtney se enfrentan con el furioso propietario de un restaurante de Detroit. En Providence, a Charles le llaman de todo menos guapo mientras trata de mantener libre el carril del autobús. De vuelta en Detroit, Sonjia recibe un trato peor de lo que está acostumbrada cuando tiene que hacer un turno poniendo multas en lugar de cepos.
Martes 8, 23:20h
EPISODIO 75
“Cola de caballo” provoca una tormenta de multas en Detroit hasta que se encuentra con la horma, muy iracunda, de su zapato. Mientras, Rodney y Sonjia se ven envueltos en una persecución a gran velocidad por culpa de los cepos. Además, en Providence, Evelyn se enfrenta con un enfadado infractor mientras hace su ronda por el barrio italiano.
Martes 15, 22:55h
EPISODIO 76
En Detroit, Rodney y Sonjia ponen el cepo al coche de un hombre que insiste en que ha pagado todas sus multas. En Providence, “Johnny Multas» se enfrenta a una furiosa oposición mientras hace honor a su apodo. Además, los coléricos clientes de un bar de Detroit se encaran con Sonja mientras pone multas.
Martes 15, 23:20h
EPISODIO 77
En Detroit, “Cola de caballo” se topa con una serie de furiosos ciudadanos cuando trata de pillar a los infractores madrugadores durante el turno de mañana. Por su parte, Bonnie se enfrenta a varios infractores recurrentes mientras pone multas en Providence. Además, la primavera llega a Detroit cargada de problemas cuando Rodney y Sonjia se dedican a poner cepos en una ceremonia de graduación.
Martes 22, 22:55h
EPISODIO 78
En Detroit, Courtney y Sonjia acaban riñendo con un jugador de fútbol cuando utiliza su propio peso para evitar que la grúa se lleve el coche de su madre. En Providence, Debbie se enfrenta al ruido y a un hombre iracundo en el centro de la ciudad. De nuevo en Detroit, la picardía está a la orden del día mientras “Cola de caballo” hace su ronda poniendo multas.
Martes 22, 23:20h
EPISODIO 79
En Detroit, un implacable vendedor de coches desafía a Lashelle después de haber aparcado en la acera. Por su parte, Mary utiliza su experiencia como madre de siete hijos para castigar a los rebeldes ciudadanos de Providence. Además, la situación se vuelve insostenible en Detroit cuando Eric trata de mantener libres las bocas de incendios para que los bomberos puedan realizar su trabajo.
Martes 29, 22:55h
EPISODIO 80
En Detroit, “Cola de caballo” tiene un encontronazo con un grupo de estudiantes de una escuela de belleza que le amenazan con cortarle la coleta. En Providence, un hombre iracundo se enfrenta a Bonnie, ya que afirma que no hay infracción posible puesto que falta una señal de tráfico. Cuando Rodney le pone el cepo a un coche en una congestionada zona de Detroit, Sonjia se ve obligada a dirigir el tráfico.
Martes 29, 23:20h
